De la Declaració Universal dels Drets Humans [ves.cat/aZGF], proclamada per l'assemblea general de les Nacions Unides a la ciutat de París el 10 de desembre de l' any 1948,se'n poden trobar centenars de versions [ves.cat/aZGH] en llengües de tot el món ( com per exemple la catalana: ves.cat/aZGI) en aquesta web [ves.cat/aZGK] de l'Oficina de l'Alta Comissaria dels Drets Humans. Ara la plataforma Sound Cloud [soundcloud.com], dedicada a la distribució dels fitxers d'àudio entre usuaris, vol portar a terme una iniciativa semblant, però cenrada específicament en la versió sonora. United Souunds [soundcloud.com/groups/united_sounds], el nom que ha rebut la iniciativa, consisteix en un nou grup dins de Sound Cloud que es proposa justament de recollir quasibé quatre-centes traduccions d'aquesta declaració dels drets humans en format exclusivament àudio. De moment, ja n'hi ha mig centenar d'enllestides, entre aquestes la catalana, l'hindi, la llatina, entre altres. A més a més de les traduccions, també es proden trobar en versió àudio una presentació[ves.cat/aZGT] de la iniciativa United Sounds i una guia [ves.cat/a ZGU] amb els passos a seguir per poder-hi participar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada